a tempest in a teapot

[ə ˈtempɪst in ə ˈti:ˌpɔt]
  • 释义

    (北美)。 同 a storm in a teacup (见 storm);大惊小怪;无事自扰;

数据更新时间:2026-04-18 16:13:40
1、

Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot.

贝思的裙子撕破了一小块,她就大惊小怪.

互联网摘选

2、

It was only a tempest in a teapot.

这只是一件小事.

互联网摘选

3、

Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot. There's a tear in the arm of my jacket.

贝思的裙子撕破了一小块,她就大惊小怪。我上衣袖子上有个破口。

互联网摘选

4、

On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.

美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Mr Dimon dismissed the issue as a complete tempest in a teapot.

戴蒙形容这个问题是茶杯里的风暴。

互联网摘选

6、

Her anger was unreasonable, a tempest in a teapot.

她的生气是没有道理的,是无理取闹。

互联网摘选

7、

" I consider this whole affair a tempest in a teapot," said Scarlett coldly, rattling her papers to indicate that as far as she was concerned the discussion was finished.

“我看整个这件事情就是茶壶里的风暴,小题大作,”思嘉冷冰冰地说,同时把手里的帐本翻得哗哗响,意思是对她来说这场讨论已经结束了。

provided by jukuu

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈